jpdb beta

right; privilege

4

asking oneself

1

while; even though; despite

2

eternal; unlimited; endless

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

18

1,000,000; one million; million; many

4

reality; actuality; hard fact

2

to moan; to groan

3

how much; something over; and something; however (much); no matter how

11

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

2

sprout; bud; shoot

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

3

to rally; to make a comeback

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

10

to; towards; for

1

to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

vitality; (one's) life force

4

to surprise; to frighten; to create a stir

4

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

5

experiment

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

17

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

100; hundred

6

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

grassland; meadow

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

3

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

4

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

4

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

3

natural farming (farming method invented by Masanobu Fukuoka); the Fukuoka method

7

hint

2

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

4

weed

8

coexistence

2

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

insect damage

3

dispersion; breakup; variance; dispersion

1

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

5

actually; really; truly; in practice; practically

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

4

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

15

east

2

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens

1