rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
self-confidence; confidence (in oneself)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to subsist; to keep on living
readiness; preparedness; resolution; resignation
antinomy; self-contradiction; either-or situation; choice between mutually exclusive alternatives
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to accept; to receive; to agree
to call in; to invite; to bring in
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and yet; though; when; in spite of
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
rice reaping; rice harvesting
se (Japanese unit of area equal to 30 tsubo, approx. 99.174 m.sq.)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
in succession; one by one
(eating or drinking) to one's heart's content
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
fall; decrease (in income)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
neighbourhood; neighborhood
honorific/polite/humble prefix
farmer; peasant; farming; the common people
farmer; peasant; farming; the common people