originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
meaning; significance; sense
may; might; perhaps; may be; possibly
(male) farmer; peasant; farmhand
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
rather than; more ... than ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
case; occasion; situation; circumstances
to; for; in order to; for; as for; regarding
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
rice plant (Oryza sativa)
anthesis; flowering season
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be taught; to learn; to take lessons in
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
(suffering) damage; injury; harm
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
rice plant (Oryza sativa)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch