comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to accomplish; to fulfill; to carry out
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
light; faint; pale; fleeting
criticism; blame; censure; attack; reproach
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become completely chilled
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates concession or compromise; indicates permission
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
speaking of; (I told you) already; come on
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
mat; canvas (boxing, wrestling)
dryer (esp. hair); drier; blower
Hamburg steak; hamburger steak
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
leavings of a meal; food scraps; leftovers; food particles (in one's teeth or mouth); bits of food