jpdb beta

to brush one's teeth

1

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

1

bedroom

11

Japanese-style room

7

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

child's room; nursery

1

elementary school student; primary school student; grade school student

4

to lie down (and rest)

5

sleeping together

1

from the start; from the beginning; from the outset

3

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

2

zip it (when used to others); I'll shut up (when used by oneself); button (one's) lips

1

eyelid

3

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

7

lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)

1

shiveringly

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing

1

twice; again; second time

5

to solicit; to demand; to extort

1

half the body; half length

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

7

very dim light

1

return; welcome home

4

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

1

clock; watch; timepiece

2

ten o'clock

5

cardigan

1

hey; say; look

3

tie; necktie

4

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

3

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

1

tone (of voice); manner of talking

11

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

10

fastener; zipper

5

to be entwined; to be involved

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

10

surely; certainly

13

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

31

hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky

2

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

5

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

such; like that; that sort of; very

4

impossible; unlikely; improbable

1