short steps; mincing stride; crotch; groin; thigh
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to invite in; to usher in
to rise (steeply); to tower; to soar
horseback riding; sitting astride; straddling
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
come out!; where are you?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
speaker; one who is skilled at speaking
true character; true heart; true spirit
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
undermentioned (statement); the following; at left
transfer; assignment; conveyance
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
and (also); both ... and; as well as
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
complete recovery of health
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
to make fun of; to look down on; to make light of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice