bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to feel like; to feel inclined to do
feeling one gets from listening to something
pleasant feeling; good vibes
extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
all-night vigil over a body; wake
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
cold reception; inhospitality
to be peevish; to sulk; to pout
dull; uninteresting; boring; drab
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
either way; in any case; one way or another
to be quick-witted; to be resourceful
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to show; to bare (the teeth)
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
September; ninth month of the lunar calendar
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
to shake; to sway; to waver
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
suitable; satisfactory; desirable
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)
to shirk one's duties; to be idle; to play truant; to come loose; to come undone; to get untied
to harm; to hurt; to injure; to damage
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to lose consciousness; to faint; to black out
stable boy; stable hand; groom
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
just above; right overhead
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
round-the-world trip; circumnavigation; globe-trotting