to complain about; to grumble; to make an excuse for
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
addition; supplement; appending; appendix
time; hour; season; time of the year
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
with a flop; flump; plump
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
all that one has; all that there is; the whole
reins; bridle; control; the reins (on)
may; might; perhaps; may be; possibly
and yet; even so; nonetheless; for all that
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
in succession; one after another
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to push aside; to brush aside
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
difficult problem; challenge
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
one's own strength or effort; (by) oneself
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
hound; hunting dog; gun dog
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
rare; strange; odd; peculiar
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sports ground; sports oval