one more time; once more; once again
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
exorcism rite; purification
great god; gracious deity; miracle-working god
manual or physical labor; manual or physical labour
unanticipated; unexpected
to get; to obtain; to come by; to find
often; again and again; frequently; repeatedly
though; although; be that as it may; nonetheless
daytime; during the day; Japan and China
sunlight; rays of the Sun
impudent; shameless; brazen
(one's) older brother; lad; sonny
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
outside of; not covered by
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
whispered conversation; whispering
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to be curious; to wonder; to marvel
centre of attention; center of attention
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to summon courage; to be brave
the rounds of tradesmen going door to door; route man; door-to-door tradesman; thief taker; secret policeman
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
long men's underpants (resembling loose Bermuda shorts)
big man; large man; tall man; giant
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to give; to do (something) for