to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
light; illumination; glow; lamp; light
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
languid; weary; listless; melancholy
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to suffer; to groan; to be worried
to shout (in anger); to yell
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
company; corporation; workplace
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
living together; communal life; cohabitation
completely; absolutely; totally; (not) at all
this world; this life; world of the living
to be born; to come into the world
to chase away; to drive away; to drive out
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
counter for birds, rabbits, etc.
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to go to see (something, someone); to visit
frame for drying clothes; clotheshorse
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to rage; to run amok (amuck); to tear around
fruit knife; paring knife
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
master; Your lordship; My lord; husband
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears