truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
noon; midday; daytime; lunch
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
unfairness; injustice; partiality
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
that sort of; that kind of; like that; such; so
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to come and stay; to drop in; to visit
in this way; thus; such; uh...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to fall ill; to be taken ill
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
walking briskly; determinedly
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
all that one has; all that there is; the whole
to thrust away; to send flying
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
judgment; judgement; divination; judgement
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sadness; sorrow; grief; (arch.) affection; (arch.) love
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly