jpdb beta

ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)

1

pupil; student; schoolchild

1

deputy head teacher; vice principal

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent

1

teacher's cane; teacher's pointer

1

stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete

1

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

filial piety

1

virtuous woman; faithful wife

1

model; pattern; paragon; exemplar

1

something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so

1

we; us

1

mounted bandit (esp. historically in NE China from the end of the Qing dynasty)

1

Manchuria

1

rough voice (e.g. when one has a cold or sore throat)

1

in those days

1

larynx

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

1

talking while standing; standing around talking

2

to die

3

secret language; jargon; cant; argot; slang

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

giant catfish (mythological being thought to cause earthquakes)

1

what people say; rumours; public opinion

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

teacher (classroom)

3

perquisite; perk; side benefit; emoluments

1

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember

3

bleh

1

Toben

1

Bach (German composer, 1685-1750)

1

even now; still; as yet

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

2

you could say that

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

5

Daibosatsutouge

2

Osaragi Jirou (1897.10.9-1973.4.30)

2

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

Nakazato Kaizan (1885-1944)

1

to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

turn (in line); order of things; sequential order

3

let's not say (such things) to each other

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

succession; continuation; series; sequence

1

aeroplane; airplane; aircraft

1