food; food products; foodstuffs
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
homeless person; vagabond; tramp
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
personal; individual; private
criticism; judgement; judgment; comment
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
to drink up; to drain (cup)
stomach lining; gastric wall
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
whispered conversation; whispering
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
one's grasp of the situation; knowing how matters stand
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
brat; greenhorn; novice; green youth; child