jpdb beta

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

ashamed

2

to shake one's head (in denial)

3

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

to seclude oneself; to shut oneself away

2

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

1

rare case

1

if; in case; supposing

2

to visit frequently

1

lately; recently; nowadays

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

unprecedented; record-breaking

1

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

steel manufactures; steel products; articles of iron or steel

1

raw materials; ingredients

1

copper line; copper wire

1

iron and steel

1

theft; robbery

1

to follow in succession; to happen one after another

1

full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed

1

accumulation; accumulate; store

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

fee; charge; fare

3

-ish; -like

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to be purplish; to be tinged purple

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

1

dark purple; grape (colour)

2

worry; mental agony; heartache

1

destination of a move

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

2

week

4

comb

1

to get dry

1

to yell; to shout; to scream; to bawl

1

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?

1

should do; ought to do

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

2

municipal office; council; city hall

1

life and death; life or death

1

national health insurance

1

a little; paltry; piddling; stud; chad

1

after that (a substantive change occurred)

1

having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)

2

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

deposits and savings; bank account

1