unfairness; injustice; partiality
dignity; majesty; solemnity; gravity
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
chasing too far; pursuing relentlessly
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
five-digit number; "ten thousands" column
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
variety of goods; number of articles
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
beyond one's control; nothing one can do
it's no joke; gimme a break!
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
stock (of goods); reserve; supply
instant noodles sold in soft plastic packaging
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
remaining quantity; residual quantity
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
proper; right; reasonable
polished rice; (uncooked) white rice
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
colour; color; hue; tints
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)