side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
one by one; one each; one at a time
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
national pension; government pension system
grade; class; degree; magnitude
without; but if; otherwise; or else
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
losing the means of livelihood; (arch.) a samurai's annual rice stipend being suspended; (in fishing) the fish swimming upward after biting the fishhook
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
manner; demeanour; demeanor; bearing
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
(deposit) passbook; bankbook
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
probatio diabolica; devil's proof
unless one ...; if one does not ...
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
at a loss for words; stumped for words
posture; pose; position; attitude; approach; stance
finally; after great pains; at last; just barely
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
nonchalant air; unruffled air
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to jump over; to clear; to walk over (someone)
ban on entering (a building, venue, etc.)
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of