duty; obligation; responsibility
morning; breakfast; (arch.) next morning
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
older brother and younger sister
to thrust before; to thrust at
point of an argument; drift of an argument
legitimate self-defence; legitimate self-defense
important; significant; precious; valuable; careful
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and then; in addition to that; also; even so
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
although I say; although one might say; although called
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
skillful; skilled; proficient; flattery
fault; defect; minor; 5-point card
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
father; dad; husband; you; he
witnessing; observing; sighting
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
destruction; annihilation; extermination
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
victory or defeat; match; contest; game
training; drill; practice; discipline
self-confidence; confidence (in oneself)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
easy; simple; there's no way that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
please; somehow or other; one way or another
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
street; quarter; district; area