swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
metallic sound; metallic clank
to border; to fringe; to hem; to edge
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
violent explosion; bursting
blizzard; furious snowstorm
emperor (of Japan); mikado
defense; defence; safeguard; protection
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
call for attention; alert; heads-up; reminder
does not seem; unlikely; improbable
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
excuse; explanation; justification; defense; defence
to make an appearance; to show up
in good health; alive and well; going strong
a long, long time ago; very long ago
hatred; abhorrence; loathing; detestation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
mockery; derision; ridicule
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
experiment; experimentation
readiness to die; (in the) face of death
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
intuition; instinct; hunch
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to start to move; to get going; to come alive
suddenly; all of a sudden; unexpectedly