severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to sentence; to assign a penalty
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
successive generations; successive emperors
achievement; performance; results; work; contribution
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
series of biographies; lives
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
collection of books; (personal) library
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
like this; in this way; as you see
bad luck; ill fortune; misfortune
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
treachery; betrayal; perfidy
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
body; physique; shape; form; substance; identity; field
cross; cross shape; sign of the cross
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
change in appearance; transformation
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
technique; art; skill; move
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed