to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
right (to do something); authority; power
simple and clear; plain and simple
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
sweetly (smiling); broadly (grinning)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
something one finds questionable; something one finds fault with
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
competent; suitable; qualified
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
privacy; secrecy; confidentiality
to get dead drunk; to get blind drunk
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
part; part-timer; part-time (work)
household economy; family finances
separation; partition; detachment; segregation; isolation
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to depend on someone for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
diligent; absorbed (in something)
occurrence; happening; incident; event
and; or; and the like; and so forth; and what not
corporate reconstruction; corporate rejuvenation; corporate revitalization; corporate revival
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
came here; coming here; recently
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to peel off and fall; to flake away
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
career track; promotional track; fast track; upward mobility