exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
healthy; sound; wholesome
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations
taking responsibility upon oneself (and resigning)
not yet fixed; undecided; pending
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
matter of concern and interest
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to leave; to depart; to take one's leave
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
right (to do something); authority; power
simple and clear; plain and simple
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
sweetly (smiling); broadly (grinning)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
something one finds questionable; something one finds fault with
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
competent; suitable; qualified
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
privacy; secrecy; confidentiality
to get dead drunk; to get blind drunk
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one shō bottle (1.8 litres)
to pour (sake); to serve; to drink together