when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to solicit; to demand; to extort
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to drink up; to drain (cup)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cruel; inhumane; callous; brutal
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
Job's tears (Coix lacryma-jobi); coixseed; tear grass; adlay
black; black go stone; guilt; guilty person
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
living thing; organism; creature; biology
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(sound of) laughter; laughing voice
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
as a child; when one was a child; childhood
barbershop; barber shop; barber
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
child born within a year of another; children born in consecutive years
older brother; elder brother
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
house; residence; family; household; lineage; family name
immediately; at once; soon; before long; easily; readily