jpdb beta

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

2

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

5

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

nodding; greeting (with eyes)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

coat; tunic; jacket; outer garment

4

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

chair; stool; post; office; position

6

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

4

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

button (clothing); push-button

12

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

7

two

6

to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)

1

genitals

1

to recall; to remember; to recollect

18

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

14

telescope

1

inverted; upside down; reversed; back to front

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

unrealistic

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

23

name; given name; first name

7

knowing; (an) acquaintance

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

8

public relations section or department

1

be; is

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

4

now; soon; already; yet; further; more

48

overtime (work)

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

51

throughout Japan

1

moment; second; instant

6

all people; everybody; ten thousand people

1

coincident with; while; simultaneously

4

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

19

see you later; goodbye; sincerely

1

however; because; as

1

to leave behind; to put off; to postpone

3

evening; night; dinner

17

after a long time; for the first time in a while

7

may; might; perhaps; may be; possibly

10