other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to begin to fall (rain, etc.)
evening deepens into night; the night wears on; night advances
temperature; body temperature (human, animal)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to be at a loss; to be puzzled
to crouch; to squat; to cower
figure of a person; figures of people; shadow of a person
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
continually; continuously; incessantly; without interruption
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
in the same way as; just like
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
nod deeply; glugging; drinking deeply
falling heavily (of rain, snow, etc.)
reality; actuality; hard fact
to stare at each other; to lock eyes with
to pile up; to accumulate; to estimate
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
journal; magazine; periodical