Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
guest; visitor; customer; client; shopper
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
swordsman; swordswoman; fencer
advanced level; high grade; senior
job; work; duties; trade; skill
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pride; boast; credit (to)
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
now; the present time; just now; another; more
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
snivel; nasal mucus; snot
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
end; tip; extremities; terminal
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
pointing out; identification
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
public finance; financial affairs; financial situation