every part of the world; all over the world; the four corners of the world
religion; religious affiliation; belief; religious activity
Satori; folklore monster that can read minds
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
speculation; thinking; meditation
northeastern part; the northeast
public square; square; plaza; open space; clearing
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
entrance; entry; gate; approach; mouth
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
progress; pace; carriage; step; stage
inspection; examination; survey
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to indicate; to show; to point to
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
end; final; end of life; death; never; not at all
hostility; animosity; enmity
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
only; merely; but; no more than
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
feeling of emptiness; sense of void
to steal a kiss; to snatch a kiss
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
to pour into (liquids); to pump into
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
conception; idea; thought; samjna (perception)
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
grip (of hand); grip strength