exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
from the viewpoint of; according to
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
emotion; feeling; feelings; sentiment
existence; possession; having; limited company
existence; possession; having; limited company
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
future (usually near); prospects
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
will; probably; may; I think; surely; I hope
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
present; current; in operation
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
this time; now; next time; another time; recently; lately
doubt; question; suspicion; dubiousness
until now; so far; up to the present
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in comparison to; rather than
your highness; your grace; your eminence
difficult to ...; hard to ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead