that day; the very same day
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
may; might; perhaps; may be; possibly
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
everyone; everybody; all; everything; all
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
policy; course; plan (of action); magnetic needle
all-night vigil over a body; wake
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
funeral hall; ceremony site
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
and; and then; thus; and now; and finally
today; this day; these days; recently; nowadays
in the morning; during the morning
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hair style; coiffure; hairdo
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
shortcut; short-cut hairstyle for women
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(a) grain; (a) drop; (a) bead
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
neighbourhood; neighborhood
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case