turn (in line); order of things; sequential order
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
mistress; kept woman; concubine
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
among these; between these; of these; in here; in this
number one; first; best; most; game; round
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
How do you do?; I am glad to meet you
a long time (since the last time); first in a long time
feeling; sense; impression
to be (in contrast to something that is not the case)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to rock; to shake; to swing
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
will; volition; intention; intent; determination
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
true ancestor; var. of vampire (in fiction)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to shine; to glitter; to sparkle
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed