period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
chair; stool; post; office; position
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
as you see; as you can see
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
un-Japanese in appearance or character
(one's) figure; build; physique; style
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
don't you think?; indicates question
dark elf (fictional race)
similarly; same (idea); same (name)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
neighbour to the right (person, building, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
light brown; golden brown; tan
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
than; from; out of; except; but; more
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding