to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
to repaint; to paint again
television program; TV program
potato chips; potato crisps
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
as if nothing had happened
tacit understanding; unspoken agreement
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
co-sleeping; sleeping together
to soften; to moderate; to relieve
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
horseback riding; sitting astride; straddling
button (clothing); push-button; button
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
lost child; lost person; stray child; missing child
identifiable; personalized
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to cross the line; to go too far
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
slow-witted; dull; slow on the uptake