to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to provide; to furnish; to equip; to install
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
disinfection; sterilization; sterilisation
antiseptic solution; disinfectant solution
riverside; edge of a river
to bloom; to flower; to blossom; to open
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
sludge; slime; chemical ooze
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to badger; to pester; to beg
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
correction; rectification; mending; repair
television program; TV program
potato chips; potato crisps
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
each time; always; often; thank you for your continued patronage
as if nothing had happened
tacit understanding; unspoken agreement
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
to soften; to moderate; to relieve
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts