sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to smell sweet; to be fragrant
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to assault with a sword; to stab at; to slash at
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
one flower; one wheel; (arch.) full moon
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to slide into; to slip into
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
flour; meal; powder; dust
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
dizziness; giddiness; vertigo
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
scum of the earth; monster; fiend
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible