to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
base of the throat; bottom of the neck
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
reproachful; resentful; spiteful
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to leave; to depart; to take one's leave
companion; company; tritagonist
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
than; from; out of; except; but; more
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
at last; finally; barely; narrowly; just
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
hero; the brave; man of valour (valor)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
from the beginning; from scratch
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
convenient; handy; useful
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
gradually; by degrees; little by little; step by step
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
the most; the extreme; prime; conspicuous
lower grade; low class; junior (officer)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
expression; presentation; representation; notation
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
prosperity; flourishing; thriving
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to eat a mouthful; to take a bite
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure