jpdb beta

end; close; finish; noh dance in plain clothes

3

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

1

money

1

(the likes of) a mere tradesman

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

6

to be needed; to be wanted

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to state; to express; to mention

8

to save up (money)

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

2

to present; to submit; to tender; to hold out

3

next; then; after that

3

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

1

grateful; indebted

4

to squeeze out; to wring out

3

of course; certainly; naturally

1

paper package

2

(a) glance; (a) look

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

4

considerably; greatly; a lot

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

advance payment; money paid in advance

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

sword; dagger; knife; bayonet

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

30

to ascertain; to check; to make sure

5

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

3

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

4

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

5

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

6

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

5

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

time; hour; moment

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

5

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1