coachman; driver; cabman; postilion
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
present (brought by a visitor); gift
to take; to carry (something) away; to bear
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
good at fighting; usually wins a fight
cunning; crafty; wily; sly
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
quick; speedy; prompt; rapid; swift
something like ...; something called ...
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
to throw; to fling; to heave; to toss
scrutiny; scanning; taking a good look
complete change; about-face
giving a royal welcome; extending every courtesy
incredible; unbelievable; terrific; impressive
in a hurry; hastily; in feverish haste
armory; armoury; ordnance department
on purpose; deliberately; intentionally
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
such a thing; something like that
to tease; to banter; to make fun of (someone)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)