judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
proper; appropriate; due; suitable
gathering evidence (e.g. to back a news story); getting the facts; obtaining supporting evidence
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
(stand to) attention!; standing at attention
most of all; extremely; supremely
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
the way back; the way home; return trip
song of praise; eulogy; paean; hymn
obese body; corpulent physique
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
entreaty; supplication; petition
benkan; square-topped ceremonial crown with jeweled tassels
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
one's relationships; people one knows; circle of friends
hardly any; almost nonexistent; very little
solitude; loneliness; isolation
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
prescription; formulation; formula; recipe
plaything; playing (with a toy); gambling; activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
learning by watching others; learning by imitation
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to set (sun); to become dark
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
destination; whereabouts; future; prospects