tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
looking pale; looking unwell
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
in the meanwhile; during the time
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
somewhere; in some respects; in some way
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
is that so?; I see; right; oh
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
too (much); overly; excessively
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
to be bewildered; to be perplexed
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
funeral; burial; condolence
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
together; jointly; at the same time; with; both
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
I see; that's right; indeed
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that