it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to have a narrow escape from death
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
nurse (male or female); personal care attendant
to fall ill; to be taken ill
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
clear; obvious; evident; bright; light
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
professional killer; hit man
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
painful; being sorry; feeling sorry
is that so?; I see; right; oh
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to curse; to put a curse on; to detest intensely
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
violent (tragic or accidental) death; dog's death
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
brilliance; luster; lustre; vividness; life
no matter what; whatever you say; in the end; after all