jpdb beta

act; deed; conduct

2

to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush

1

dawn

1

to get tired of waiting

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

to wear extra clothes; to dress formally

2

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

not long has passed since ...

1

to snore

1

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

3

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

3

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

sense of reality

1

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

to tear off; to rip off

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

6

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

provisions

1

round; spherical; circular

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

home delivery (of food); outside catering

1

to remain unextinguished; to survive

1

dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam

1

to tower over the surroundings

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

2

wariness

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

we

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

innocent; simple-minded

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1