jpdb beta

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

3

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

2

nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath

2

troubadour; minstrel

5

conspirators; faction; cabal; clique

1

everywhere; everywhere one goes; wherever one goes

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

to meet; to assemble; to congregate

1

to mediate; to intervene; to smooth

1

to backfire; to have a harmful result

1

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

2

to come together; to join; to get married; to become a married couple

2

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

they; those guys

3

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

1

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

taking the initiative

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

to comfort; to console; to amuse

1

unguarded; frank; open

1

(feelings of) love

1

to open up a lead (over one's opponent)

1

this and that; various things

1

birthday celebration

3

enough is enough; no further!

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

stillness; silence; hush; calm; serenity

2

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

5

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

4

the opposite direction; the other way

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

2

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

3

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

public land; common

1

quarry; stone pit

1

beyond that point; after that

1

waterfall; (arch.) rapids

5

to run off (fluid); to run down; to flow down

1

pasturage; grazing

2

smirkingly; broadly (grinning)

2

to fear; to be afraid of

1

to rise perpendicularly; to tower steeply

1

to have a (rough) idea (of what the situation is)

2