garden; yard; courtyard; field (of action); area
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
failure; mistake; blunder
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
how about ...?; I wonder; I don't know
hey there; I say; see here
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
outer canthus; outer corner of the eye
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to comb down; to smooth down
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
to be silent; to say nothing
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
in that manner; like that
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
as you were; return to your original position!; er, rather
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to be too numerous; to be too much
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last