to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
being too late; losing one's final chance
opposite side; opposition
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
grief; sorrow; anguish; lamentation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
analogy; analogical reasoning; analogical inference; analogy
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
death from disease; death from illness
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
case; occasion; situation; circumstances
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to prove successful; to take hold; to amount to something
every year; yearly; annually
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
word; term; language; speech
regarding; in; to; towards; with regards to
heat; fever; temperature; zeal; passion