public square; square; plaza; open space; clearing
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
round shape; circle; circular form
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
those (near the second person)
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
to chip; to nick; to break; to lack
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
main body (of an army); main force; these troops
surprise; astonishment; wonder; amazement
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
aimless; rambling; desultory; casual
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
fingertip; finger; toe tip; toe
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
flour; meal; powder; dust
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
crude; rough; plain; humble; shabby
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
all that one has; all that there is; the whole
ventilation; draft; airing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board