story; tale; talk; discussion
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
in that manner; like that
on the contrary; rather; all the more; instead
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
official announcement; proclamation
year; age; years; past one's prime; old age
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to live; to get along; to spend (time)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
(some) more; even more; longer; further
to go to; to proceed to; to leave for
disadvantage; handicap; unfavorable position
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
this sort of; this kind of; like this; such
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
desperately; for one's dear life
again; once more; a second time
such; like that; that sort of; very
consideration; concern; fear; worry; solicitude
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery