preparation; arrangements
to all appearances; no matter how you look at it
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
practical; useful; utilitarian; pragmatic
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to get strong; to gain strength
real intention; true motive; true meaning
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
recapture; retaking; recovery; taking back
pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china
fair-skinned; light-complexioned
then; in that case; considering; if that is the case; if so
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
aspect; phase; condition; modality
at that time; in those days; at that moment; then
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
three noble families (Kan'in, Kazan'in and Nakanoin or Koga); three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
reputation; respectability; honour; honor
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
conjugal relations; conjugal affection
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
trade; business; occupation; profession; job
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
class; heading; group; category
defense; defence; guard; policing; security
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
together; jointly; at the same time; with; both
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics