awareness; realization; noticing
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
outward appearance; ostensible; public; official
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
inside one's heart; in one's mind
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to pay; to be profitable; to pull against each other
to attract interest; to arouse someone's interest
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to follow loyally; to wait on someone hand and foot; to be at someone's beck and call
5th day of the month; five days
training; practice; discipline; ascetic practices
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
simple honesty; tactless frankness
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
be inextricably involved; be in a sticky situation
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
order; command; decree; (software) instruction; statement
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future