real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
one night; one evening; all night; overnight
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to comfort; to console; to amuse
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to lie deep in; to extend far back
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to run over (with a vehicle); to knock down
respect; esteem; reverence; honour; honor
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
red deer (Cervus elaphus)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to bathe; to receive (an honor, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!