to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
recently; lately; these days; nearest; closest
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
the person in question; the person themselves; said person
outward appearance; looks
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
example; instance; precedent; custom; habit
to be worried; to be troubled
plausible; believable; solemn; dignified; serious
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
to make good use of; to use to one's advantage
how; in what way; how about
by the way; in this connection; incidentally; in passing
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
parting (of people); separation; farewell; breakup
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
woman; lady; adult female
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
body; torso; trunk; build; physique; health
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to repent; to be penitent
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
not caring; not giving a damn
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament