to repent; to be penitent
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
not caring; not giving a damn
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
it is not possible (to, that); there is no such thing as
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to sigh; to breathe a sigh
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
I see; that's right; indeed
reason; cause; circumstances
heartbreak; grief; sorrow
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
moment; brief space of time
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to hate; to dislike; to loathe
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
bringing; taking; carrying
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top